L’inculturation de la langue française s’est largement faite par les missionnaires et par l’action de l’Église. En diffusant la culture française, ces religieux et ces religieuses ont enseigné l’expression française de la foi et ont donc désigné le christianisme comme racine de cette culture. Cela n’a pas empêché un remarquable effort de la part des mêmes pour s’adapter aux cultures et aux langues afin que tous les peuples entendent l’évangile, chacun dans sa langue.
Lire la suite sur le site de l’Œuvre d’Orient.
Pour aller plus loin :
- L’Œuvre d’Orient, partenaire de la 24e Semaine de la presse et des Médias dans l’école
- L’OCH fête son 50ème anniversaire en organisant un Tour de France en joëlette – L’Oeuvre d’Orient, partenaire
- 1ères rencontres « Enseignement catholique au Proche et Moyen-Orient et Francophonie » : une richesse partagée
- La francophonie et l’enseignement catholique au Moyen-Orient : retour sur le colloque
- La francophonie au Moyen-Orient : un enjeu de civilisation