Une association pour une rencontre interculturelle
L’association Compostelle-Cordoue
Au printemps 2009, des pèlerins Chrétiens et Musulmans ont fondé l’association Compostelle-Cordoue.
Cette association veut être un pont entre les cultures. Dans l’esprit de Compostelle, elle s’efforce de promouvoir le respect de la dignité de tout être humain et la fidélité à son chemin de vie. Dans l’esprit de Cordoue, elle veut favoriser une rencontre dynamique entre les traditions permettant à chacun d’approfondir sa vision de soi-même et du monde en s’ouvrant à l’autre et en l’accueillant.
Voir le site de l’association : http://www.compostelle-cordoue.org/
A l’origine de l’association
Une pèlerine suisse est à l’origine des rencontres qui ont conduit à la création de cette association. Après une vie politique active en Suisse, Gabrielle Nanchen, a été pèlerine de Compostelle. Au cours de ce pèlerinage, elle a découvert la figure de saint Jacques Matamore et pris conscience de l’incompatibilité de cette image avec celle que véhicule aujourd’hui le pèlerinage à Compostelle.
Dans son livre, Compostelle de la Reconquista à la Réconciliation (éd. Saint-Augustin, Saint-Maurice, Suisse) elle a rendu compte de son expérience pèlerine et exprimé le souhait que « les chemins de compostelle deviennent un ferment de réconciliation ».
Dépasser Compostelle
Les amis qu’elle a réunis au printemps 2009 étaient tous pèlerins, de Compostelle, Jérusalem, La Mecque. Ils se sont reconnus dans cette expérience commune du pèlerinage et dans l’importance de la marche comme support et moyen de cette expérience.
Partageant le souci de Gabrielle Nanchen, ils ont souhaité dépasser Compostelle et marcher vers une autre ville porteuse d’un symbole fort. Une marche de Compostelle à Cordoue est alors apparue comme l’initiative majeure que devait promouvoir l’association.
Marcher de Compostelle à Cordoue
Cinq grands marcheurs partiront de Compostelle le 15 octobre pour Cordoue. Un mois plus tard ils seront rejoints à Mérida par un groupe d’une vingtaine de personnes avec lesquelles ils marcheront jusqu’à Cordoue.
Le trajet proposé symbolise celui de la Reconquista. Mais il sera parcouru dans un esprit bien différent.
Un chemin vers la compréhension et le dialogue
Marcher remet de franchir des barrières physiques et de relier des lieux distants.
L’association Compostelle-Cordoue propose aussi d’éclairer les réflexions et de rapprocher les points de vue. Elle a organisé à Cordoue deux journées de réflexion et d’échanges.
Colloque au Palais des congrès de Cordoue
les 25 et 26 novembre 2010.
Ce colloque comprendra trois temps principaux dont les titres évoquent les thèmes :
Compostelle, cheminer dans l’histoire
Cordoue, symbole d’une harmonie
Et demain quels chemins ?
Ces titres montrent la volonté de l’association d’entreprendre un chemin à la découverte de ce qui a construit ces symboles que sont Compostelle et Cordoue. Revisiter leur histoire permettra de mieux comprendre le présent et aidera à trouver de nouveaux chemins. Ce sera le thème du troisième temps du colloque. Deux tables rondes apporteront les témoignages de personnalités qui aideront à voir plus clair en ces temps de montée des peurs devant les affirmations et parfois les exactions des intégrismes religieux et de l’intolérance.
Voir ci-dessous le programme détaillé du colloque.
Renseignements
Les renseignements pratiques concernant le colloque et les marches peuvent être obtenus auprès du secrétariat de l’association :
Association Compostelle-Cordoue
Secrétariat
Tous-Vents 22, CH 1950 Sion
+41 79 445 90 56
Compostelle-Cordoue,
Un chemin vers la compréhension et le dialogue
Cordoue, Palais des Congrès
25 et 26 novembre 2010
Programme
Ce projet a été reconnu par la Commission suisse pour l’UNESCO comme contribution à l’Année internationale pour le rapprochement des cultures
Jeudi 25 novembre, à partir de 14h00 Accueil / Inscriptions
16h30-17h30 : Séance d’ouverture
Entrée des marcheurs, des scouts et des porteurs de la Flamme de l’espoir
Modérateur Margarita Ruiz Schrader, Fondation Paradigma Córdoba
Miguel Angel Moratinos, ministre espagnol des Affaires étrangères
Abdulaziz Othman Altwaijri, directeur général de l’ISESCO
Andrés Ocaña Rabadán, maire de Cordoue
José Antonio Sánchez Bugallo, maire de Saint‐Jacques de Compostelle
Lecture d’un message du Conseil de l’Europe, Gabrielle Nanchen, co‐présidente de l’Association Compostelle‐Cordoue
Lecture d’un message de Mgr JeanLouis Tauran, Président du Conseil Pontifical pour le Dialogue Interreligieux, Abbas Aroua, co‐président de l’Association Compostelle‐Cordoue
La démarche Compostelle‐Cordoue
Gabrielle Nanchen et Abbas Aroua
17h30‐18h00 Pause
18h00-21h00
Compostelle, cheminer dans l’histoire
Modérateur Louis Mollaret, président de la Fondation David Parou Saint‐Jacques
18h00‐19h00 Un chemin vers qui ? André Weill, grand marcheur
19h00‐19h55 Saint Jacques et ses avatars, Denise PéricardMéa, docteur en histoire
19h55‐20h05 Intermède artistique
Christos Malamas, chanteur et musicien
20h05‐21h00 Compostelle et son histoire, Ofelia Rey Castelao, docteur en histoire
21h15 Concert offert par la Casa Árabe (www.casaarabe.es)
Vendredi 26 novembre,
09h30-14h00, Cordoue, symbole d’une harmonie
9h3011h30, Premier cycle de conférences
Modérateur Andreu Claret, directeur de la Fondation euro‐méditerranéenne Anna Lindh pour le dialogue entre les cultures
09h30‐10h20 Eclairage historique sur al‐Andalus, Emilio González Ferrín, historien et écrivain
10h25‐11h45 Dialogue à trois voix : Ibn Arabi/Ibn Rushd, Maïmonide, Alphonse le sage
Abdelilah Benarafa, expert ès patrimoine et diversité culturelle à l’ISESCO
Maurice Ruben Hayoun, philosophe et écrivain
Teresa d’Outreligne, écrivain
11h45‐11h55 Intermède musical
Christos Malamas, chanteur et musicien
11h55‐12h25 Pause café
12h2514h00, Deuxième cycle de conférences
12h25‐13h10 Images d’al‐Andalus, Imma Fernandez, anthropologue
13h15‐14h00 Les inscriptions omeyades dans la Mezquita de Cordoue
Juan Antonio Souto Lasala, professeur d’histoire et d’archéologie
Pause repas/repos
17h0021h00, Et demain, quels chemins ?
17h0018h30
Table ronde 1 : Regards transculturels
Modérateur Jacques Moreillon, ancien secrétaire général de l’Organisation Mondiale du Mouvement Scout
Intervenants Rachid Benaïssa, ancien fonctionnaire de l’UNESCO
Sébastián de la Obra, directeur de la Casa de Sefarad de Cordoue
Juan Goytisolo, écrivain
Paolo Dall’Oglio, fondateur de la Communauté de Mar Moussa
18h30‐19h00 Pause café
19h00‐19h30 Traces musulmanes en terre chrétienne, un diaporama
Georges A Bertrand, écrivain, photographe et historien d’art
19h3021h00
Table ronde 2 : La convivencia, un défi impossible aujourd’hui ?
Modérateur José Maria Ferré, ambassadeur spécial pour les relations avec les communautés musulmanes
Intervenants Khaled Bentounès, maître spirituel de la Tarîqa Alâwiyya
Antonio Brusa, professeur d’histoire médiévale
Gema Martin Muñoz, directrice de la Casa Arabe
Mario Giro, membre de la Communauté Sant’Egidio
21h0021h15
Clôture
Modératrice Margarita Ruiz Schrader, membre de la Fondation Paradigma Córdoba
Rapporteur Maria Jesus Viguera, directrice culturelle de la Biblioteca Viva al Andalus
21h15‐21h30 Postlude artistique
Christos Malamas, chanteur et musicien
